diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index feaea70..827c5dc 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,3 +4,5 @@ test.sh
 log
 graph*
 __pycache__/
+/files/stats/song
+/files/home_visit_counter
diff --git a/changelog b/changelog
index a7f4f38..bff4929 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -15,7 +15,7 @@
 2024-07-24: add thoughts page in /html/, update natalie info page
 2024-07-24: updated wording in site-info.html, add /stats/ routes, update home.html to make filetree hidden by default because it is big
 2024-07-25: rewrite css because winter told me to. Now has dark mode based on a media query.
-2025-07-25: add subdomain proxying with nginx.
-2025-07-26: add <a href='git.natalieee.net'>git.natalieee.net</a>
-2025-07-26: update site-info.html
-2025-07-26: I have a dns server now. oops. there go my sleeping plans. email me if you want to use it for some insane reason.
+2024-07-25: add subdomain proxying with nginx.
+2024-07-26: add <a href='git.natalieee.net'>git.natalieee.net</a>
+2024-07-26: update site-info.html
+2024-07-26: I have a dns server now. oops. there go my sleeping plans. email me if you want to use it for some insane reason.