diff --git a/html/thoughts/attraction b/html/thoughts/attraction
index dd0b45e..7e85cd4 100644
--- a/html/thoughts/attraction
+++ b/html/thoughts/attraction
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- vim: ft=html -->
 <!-- TITLE: romantic relationships are made up, it thinks -->
 <!-- DATE: 2024-09-05 05:22:24 -->
-<!-- CATEGORIES: natalie being multiple words that start with 'a';rambling -->
+<!-- CATEGORIES: natalie being multiple words that start with "a";rambling -->
 this concept simply does not make sense to it.
 <br><br>
 it understands the idea of wanting beings that one is close to. this makes perfect sense to it.<br>
diff --git a/html/thoughts/talgo-shirt b/html/thoughts/talgo-shirt
index 5d2a6e9..ae9b0b9 100644
--- a/html/thoughts/talgo-shirt
+++ b/html/thoughts/talgo-shirt
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- vim: ft=html -->
 <!-- TITLE: its friend made it a shirt! -->
 <!-- DATE: 2024-08-09 20:22:38 -->
-<!-- CATEGORIES: natalie being only one word that starts with 'a' -->
+<!-- CATEGORIES: natalie being only one word that starts with "a" -->
 <image-column-container>
     <image-container>
         <flex-column>