diff --git a/changelog b/changelog
index 14d1c1e..02e9d7a 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -38,4 +38,6 @@
 2024-09-07: add license, finally; edit site-info
 2024-09-12: update style.css to support syntax highlighting
 2024-09-14: add autolinking wikipedia style footnotes, update some pages
-2024-09-27: add new natalie sigting
+2024-09-27: add new natalie sighting
+2024-10-03: add new natalie sighting 
+2024-10-04: update natalie-info.html
diff --git a/files/natalie-sightings/hiking-in-washington b/files/natalie-sightings/hiking-in-washington
new file mode 100644
index 0000000..68ea2b8
Binary files /dev/null and b/files/natalie-sightings/hiking-in-washington differ