recently, dollcode (two track pharmacode except rewritten by autistic transgender girlthings) has become a thing frequently utilized by this one's friends. this is inconvenient, because many of them have written their own transcoders for the format which can handle arbitrarily large numbers. the only two translators (this and this) this one could find online did not support messages that were represented as numbers larger than the 64 bit integer limit. thusly, it simply could not read some of its friend's messages.

the optimal solution to such a problem was probably either asking the sender what their message said or asking them for their transcoder program. this one did neither.
below, one may find a very good and reasonable dollcode translator tool. one may tell it is good and reasonable because it contains a y combinator written in python lambda statements.
~/src/dollcode λ cat dollcode
#!/usr/bin/env -S bash -c 'python3 -c "__import__(\"sys\").setrecursionlimit(2**31-1); exec(open(\"$(which dollcode)\").read())" "$@"' _ 
print((lambda d, ud, args:
    d(int(args[-1])) if '-n' in args else 
    d(int(''.join(map(lambda x: str(hex(ord(x))[2::]), args[-1])), 16)) if '-a' in args else
    ud(args[-1]) if '-dn' in args else
    (lambda h: ''.join(map(lambda i: chr(int(h[i:i+2], 16)), range(0, len(h), 2))))(hex(ud(args[-1]))[2::]) if '-da' in args else
    "0x6e6174\'s dollcode conversion tool\n"
    "\t-n: encode decimal number as dollcode\n"
    "\t-a: encode ascii string as dollcode\n"
    "\t-dn: decode dollcode as decimal\n"
    "\t-da: decode dollcode as ascii string"
)(lambda n: ''.join(map(lambda n: ''.join(['▖','▘','▌'][int(n)]), (lambda f: (lambda x: f(lambda y: x(x)(y))) (lambda x: f(lambda y: x(x)(y))))(lambda f: lambda n: (lambda x, y: str(f(x)) + str(y))(*divmod(n-1, 3)) if n else '')(n))),
  lambda d: __import__('functools').reduce(lambda a, d: a * 3 + d, map(lambda x: {'▖': 1, '▘': 2, '▌': 3}[x], d), 0),
  __import__('sys').argv)
)
also, it can be written in one line (ignoring the shebang):
~/src/dollcode λ cat $(which dollcode)
#!/usr/bin/env -S bash -c 'python3 -c "__import__(\"sys\").setrecursionlimit(2**31-1); exec(open(\"$(which dollcode)\").read())" "$@"' _ 
print((lambda d,ud,args:d(int(args[-1]))if'-n'in args else d(int(''.join(map(lambda x:str(hex(ord(x))[2::]),args[-1])),16))if'-a'in args else ud(args[-1])if'-dn'in args else(lambda h:''.join(map(lambda i:chr(int(h[i:i+2],16)),range(0,len(h),2))))(hex(ud(args[-1]))[2::])if'-da'in args else"0x6e6174\'s dollcode conversion tool\n\t-n: encode decimal number as dollcode\n\t-a: encode ascii string as dollcode\n\t-dn: decode dollcode as decimal\n\t-da:decode dollcode as ascii string")(lambda n:''.join(map(lambda n:''.join(['▖','▘','▌'][int(n)]),(lambda f:(lambda x:f(lambda y:x(x)(y)))(lambda x:f(lambda y:x(x)(y))))(lambda f:lambda n:(lambda x,y:str(f(x))+str(y))(*divmod(n-1,3))if n else'')(n))),lambda d:__import__('functools').reduce(lambda a,d:a*3+d,map(lambda x:{'▖':1,'▘':2,'▌':3}[x],d),0),__import__('sys').argv))
python is a very good language. this is observable in that it allows integers to have arbitrarily$[make-footnote "up to a value that the user can change at runtime"] many digits. it isn't really sure why python allows this, but it is glad it does, because it is funny. one may wonder: "why is the shebang like that?" the answer is because it did not want to set the recursion limit inside of the actual program, and decided it would be amusing to have a really weird shebang instead.
bafflingly, this program works.
~ λ dollcode -a nat
▖▖▖▖▘▖▖▖▖▘▌▖▖▖▘
~ λ dollcode -da $(dollcode -a nat)
nat
it is very efficient:
~ λ dollcode -a "$(for i in {0..65536}; do echo -ne a; done)" >/dev/null & pid=$!; while kill -0 $pid 2>/dev/null; do pmap -x $pid | tail -n 1 | awk '{print ""$3/1024/1024 " GB"}'; sleep .5; done; wait $pid 
[1] 11113
0.0247803 GB
0.261642 GB
0.625462 GB
0.982468 GB
1.34475 GB
1.69653 GB
2.07035 GB
2.43603 GB
2.80609 GB
3.16292 GB
3.53598 GB
3.90202 GB
4.27491 GB
4.63856 GB
5.02195 GB
5.37629 GB
5.75089 GB
6.13502 GB
6.48058 GB
6.85527 GB
7.24199 GB
7.6222 GB
7.96089 GB
8.33753 GB
8.719 GB
9.0616 GB
9.44017 GB
9.82001 GB
10.1397 GB
10.526 GB
10.9109 GB
11.0703 GB
10.956 GB
10.8826 GB
10.8184 GB
0 GB
[1]  + done       dollcode -a "$(for i in {0..65536}; do echo -ne a; done)" > /dev/null
$[make-footnote 'it had to kill firefox to perform this test']
~ λ time dollcode -a "$(for i in {0..65536}; do echo -ne a; done)" >/dev/null                                                                                                                          
dollcode -a "$(for i in {0..65536}; do echo -ne a; done)" > /dev/null  13.35s user 4.77s system 99% cpu 18.168 total
$[make-footnote 'one must not worry, it is only like that for large inputs. this one is pretty sure there is some exponential time (and memory) complexity in there somewhere']
$[put-footnotes]